Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (7) Senaste inläggen

Arbetslaget Arbetsmiljö Barns rättigheter, delaktighet och demokrati Bedömning och dokumentation Forskning Fritidshem Föräldrasamverkan Genus Hållbar utveckling IKT och digitalt lärande Info från admin Kvalitets- och utvecklingsarbete Ledning och organisation Lekar/undersökningar Lek och lärande Litteratur Matematik Naturvetenskap och teknik OT - Diverse Pedagogiska dilemman och svåra samtal Pedagogiska inriktningar Pedagogiska miljöer Samhällsdebatt Skapande och estetiska uttrycksformer Skola och förskoleklass Specialpedagogik Språk och flerspråkighet Styrdokument Tematiskt arbetssätt och projekt Tips och inspiration Traditioner och firande Undervisning i förskolan Utbildning och studier Utomhuspedagogik Värdegrundsfrågor Yrkesprofession Övrigt
Språk och flerspråkighet

Två dialekter lika värdefullt som två språk...

2016-04-28 19:15 #0 av: Thiah

Ville dela med mig av en artikel från finlandssvenska Hufvudstadsbladet.

Jag som ,jobbar dagligen med två språkliga familjer samt har en egen familj med två olika sorters svenska , tycker artikelns innehåll låter toppen.

https://www.hbl.fi/artikel/barn-drar-nytta-av-tva-dialekter/

En smula hänsyn och lite omtanke betyder så mycket. /Nalle Puh

Anmäl
2016-04-30 09:20 #1 av: Loris M

Man är tvungen att logga in för att kunna läsa. Kan du berätta kort vad de kommit fram till?

Sajtvärd för Förskolan, Lika villkor och Bokcirkel

Medarbetare: Multikulturellt 

Anmäl
2016-04-30 11:46 #2 av: Thiah

#1 jag ska göra det bara jag kommer till datorn. Attans, trodde det skulle funka :/

En smula hänsyn och lite omtanke betyder så mycket. /Nalle Puh

Anmäl
2016-04-30 13:08 #3 av: Thiah

Det är en studie gjord av cambridge universitet. Dom har följt 64 barn på Cypern (ny grekiska och cypriotisk grekiska) med olika språk varianter.

Ett citat
"Forskningen visade att barn med två språkvarianter har bättre färdigheter än dem med bara en språkvariant när det gäller minnesförmåga, koncentrationsförmåga och kognitiv flexibilitet. Samma slags kognitiva fördelar har i tidigare forskning kopplats ihop med tvåspråkiga barn.

– Enligt vår forskning är skillnaden mellan språk och dialekter inte så betydande. Systematisk variation mellan två språkformer, till och med språkformer som ligger nära varandra, ser ut att stimulera sinnet och leda till bättre kognitiva resultat, säger doktor Kyriakos Antoniou i ett pressmeddelande."

Jag fann detta extra intressant då jag försöker att hålla min rikssvenska med sonen medan maken pratar finlandssvenska. Har själv ansett att desto fler synonymer (toalett, vessa t.ex...) desto bättre. Och nu fick jag vatten på min kvarn :D

En smula hänsyn och lite omtanke betyder så mycket. /Nalle Puh

Anmäl
2016-04-30 13:33 #4 av: Magi-cat

#3 "– Enligt vår forskning är skillnaden mellan språk och dialekter inte så betydande."

Häftigt! Det visste jag inte! Tack, Thiah!

Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade Fenomen. 

Anmäl
2016-04-30 13:38 #5 av: Thiah

#4 visst är det häftigt!? Och npå ett sätt ganska självklart om man tänker efter.

En smula hänsyn och lite omtanke betyder så mycket. /Nalle Puh

Anmäl
2016-04-30 13:55 #6 av: Loris M

Det var intressant! Tack Thiah för att du utvecklade det. Blomma

Jag måste erkänna att jag nog aldrig tänkt på dialekter på det sättet.  Eller hur gör föräldrar som pratar olika dialekter när de pratar med sina barn. Eller ännu mera intressant, hur gör barn i sådana fall? Pratar de båda dialekter eller väljer de en av dem? Hur gör ditt barn Thiah?

Sajtvärd för Förskolan, Lika villkor och Bokcirkel

Medarbetare: Multikulturellt 

Anmäl
2016-04-30 14:03 #7 av: Loris M

Kom förresten på att jag har en bekant som har ett barnbarn som flyttade till Skåne när barnet var nyfött. Ingen av föräldrar pratar skånska, men när flickan började på förskolan och började prata så småningom så var det mest skånska. Är det vanligt/ovanligt? Vet inte hur det blev sen och vad flickan pratar för dialekt nu, men det är också rätt så intressant och påminner väldigt mycket om språkliga mönster vid flerspråkighet.

Sajtvärd för Förskolan, Lika villkor och Bokcirkel

Medarbetare: Multikulturellt 

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.